"Tes parents m'ont apprécié ?"

الترجمة:والداك هل أعجبتهما ؟

July 30, 2016

6 تعليقات
هذه المناقشة مغلقة.


https://www.duolingo.com/profile/Ameer.FG

لا يوجد اي خطأ وال m هنا هو ضمير يعود علي انا المتكلم. اما بالنسبة لسياق الجملة فهي هكذا اللغة الفرنسية بعض الاحيان تجدها غير منطقية بالنسبة للغة العربية مثل انا اشتاق لك تقول: Tu me manque ولا تقول Je te manque اما هنا فالمعنى بالمقلوب بالنسبة لنا متكلمين العربية (انا مفتقد بالنسبة لك) اي انت تشتاق لي وهلم جر ههههه


https://www.duolingo.com/profile/Duo1993

الفصيح: هل قدَرني ( الدال مخففة ) أبواك ؟ يرجى ان تحذف الإجابة التي تبدأ بـ : أبويك.


https://www.duolingo.com/profile/med46467

هناك خطأ في m'ont أليس كذلك


https://www.duolingo.com/profile/said270163

هل يوجد خطأ في ترجمة m'ont


https://www.duolingo.com/profile/hlqs1

هل اعجبتُ انا والديك؟ هل اعجب بي والداك


https://www.duolingo.com/profile/salma522776

والديك اعجيب بي هل خطأ

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.