"My brother is your uncle."

Translation: A testvérem a te nagybácsid.

[Ba_s]

Is the word 'te' required in this sentence?

[vvsey]

It is not necessarily required but it is kind of the point being emphasized. So that is why it is there.