Translation:I would listen.
Is 'zou' also used for suggestion as in 'If I were you I would listen' or it's strictly for conditional situations?
Yes, that would be: 'Als ik jou was, zou ik luisteren'
what the difference between will and would? is that just the same?
'Will' is present tense, and 'would' is the past tense of 'will'. In Dutch: