1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We are siblings."

"We are siblings."

Fordítás:Testvérek vagyunk.

February 4, 2014

10 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Petmaestro

"radnaitomi" a mi kis külön tanárunk, vagy korepetítörünk! :)


https://www.duolingo.com/profile/N-Dee

Sosem hallottam még.. sisters, brothers, de siblings?!


https://www.duolingo.com/profile/radnaitomi

sister = lánytestvér,

brother = fiútestvér,

sibling = testvér (akár lány, akár fiú), és amúgy egy hivatalosabb forma. (kb, mint a férj, feleség szavakkal szemben a kicsit hivatalosabb 'házastárs')

Amúgy meg ha én fiú vagyok, és egy húgom van, akkor nem mondhatom magunkról, hogy 'we are brothers', hiszen ő nem 'brother', és azt sem, hogy 'we are sisters', mert én meg nem vagyok 'sister'. Ilyenkor muszáj a 'we are siblings' verziót használni. (Esetleg mondhatjuk azt, hogy 'we are brother and sister' :))


https://www.duolingo.com/profile/N-Dee

Jogos :) Nem baj, ma is tanultam valamit!:) Köszi a gyors reagálást!


https://www.duolingo.com/profile/radnaitomi

Igazán nincs mit! :)


https://www.duolingo.com/profile/KornelKalmar

Köszönöm ez nagyon hasznos tanács!


https://www.duolingo.com/profile/IstvanBeke

Ezt én sem tudtam. Ismét tanultam valami újat. Thanks


https://www.duolingo.com/profile/csAnita1

Szia "radnaitomi" ! Te teszed átláthatóvá és érthetővé a nyelvtant . Sajnos nem mindig vagy jelen .:-) De jó , hogy vagy Nekünk !:-)

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.