"Isso não é um vale."

Tradução:Das ist kein Gutschein.

July 30, 2016

2 Comentários


https://www.duolingo.com/CaioCsar11
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 9

Alguém sabe se posso usar : das ist nicht ein Gutschein .

July 30, 2016

https://www.duolingo.com/FernandoSato
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 13
  • 12
  • 789

Neste caso, suponho que não porque o que se deseja negar (vale / Gutschein) não é conhecido pelo interlocutor. Seria diferente se fosse dito: "Es ist nicht der Gutschein, über den wir reden. = Não é o vale do qual falamos.". Tem uma explicação mais detalhada em outro comentário...

October 27, 2017

Conversas Relacionadas

Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.