"Das Schwimmbad hat kein Wasser."

Traduction :La piscine n'a pas d'eau.

July 30, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Kempf10

Ça fait mal alors...

July 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

On ne dit pas :"il n'y a pas d'eau à la piscine" cela voudrait dire que la piscine n'est pas alimentée en eau. Quand la piscine est vide, on dit qu'il n'y a pas d'eau DANS la piscine. Je vais protester dans l'autre rubrique de ce pas

February 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Précisément, je ne vois rien contre cette interprétation. Il n'y a pas d'eau à la piscine, les canalisations ont été endommagées, elle est fermée.

Pour le reste, voir les excellentes explications de Langmut.

January 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

"il n'y a pas d'eau dans la piscine". REFUSÉ. Même remarque qu'il y a neuf mois.

December 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Il n'y a pas d'eau dans la piscine" serait plutôt "im Schwimmbad (ou même Schwimmbecken) ist kein Wasser" ou "es gibt kein Wasser im Schwimmbad(/-becken)".

September 11, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.