O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ce n'est pas universel."

Tradução:Não é universal.

2 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/cezarcamelo

Sugeri acrescentar "c'est ne pas universelle" no exercício a partir do áudio, visto que a fala masculina pronuncia visivelmente o "le" final."

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Na verdade o que acontece é que a pronúncia de "universel" e de "universelle" é a mesma, [ynivɛʁsɛl]. O 'L' francês é pronunciado tocando a ponta da língua no céu da boca, o que para nós lusófonos soa como 'la'. Além disso, normalmente com "c'est" usa-se somente adjetivos masculinos, mesmo ao descrevermos algo no feminino ("c'est beau, la vie"), por isso acredito que "ce n'est pas universelle" não está correto.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/cezarcamelo

Bem observado.

2 anos atrás