1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Les filles mangent avec les …

"Les filles mangent avec les hommes."

Перевод:Девочки едят с мужчинами.

July 31, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/aMozart23

А при чем тут подсолнечное масло (в подсказках было)? Или Les - это еще и подсолнечное масло?


https://www.duolingo.com/profile/Sergofunny

Вроде как l'huille - масло.


https://www.duolingo.com/profile/qixyl

Могло ли это предложение быть построено так:

"Les filles avec les hommes mangent."?


https://www.duolingo.com/profile/Gorislavna

скорее нет из-за традиций грамматики, как вариант "Les filles et les hommes mangent ensemble"


https://www.duolingo.com/profile/Sergofunny

Скорее всего имеется в виду, что девочки кушают совместно с мужчинами, а не просто констатация, что девочки и мужчины едят [Les filles et les homme mangent]. Но это не точно!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.