"Potřebuji týden, abych se uzdravil."

Překlad:I need a week to recover.

před 2 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/rodinakhem

I need a week to recover me........to je fakt chyba "me" na konci věty?

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Elwenidlo

Is it possible to say: "I need a week for my reconvalscence"... ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Teoreticky to ma podobny vyznam, ale v ramci presneho prekladu by to byla veta "Potrebuji tyden na me uzdraveni (rekonvalescenci)'

před 2 roky

https://www.duolingo.com/nihau0
nihau0
  • 17
  • 13

A proc nejde ta podoba s get wel?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nogard3

Šla by věta "I need a week to heal" ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jakub968861

I need a week for recover. Slo by?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/PetrSlonek

I need the week to recover. Vyhodnoceno špatně - nemá být " the", ale "a". Je to opravdu taková chyba?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/marek169080

v anglicke verzi mi chybi predmet toho uzdraveni - neni patrne ze potrebuje tyden na uzdraveni sebe, muze tyden uzravovat sveho pacienta, nebo treba spolecnost...

před 7 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.