Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Przyszedłem z tobą porozmawiać, ale cię nie było."

Tłumaczenie:I had come to talk to you but you were not there.

4 lata temu

2 komentarze


https://www.duolingo.com/lemkropka
lemkropka
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 2

nie powinno byc odwrotnie? Czas zaprzeszly uzywa sie jezeli mowimy o czynnosci ktora wydarzyla sie przed inna czynnoscia przeszla, a w tym wypadku pierwsze jest chyba to ze jej nie bylo?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/agoosh
agoosh
  • 19
  • 12
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2

Patrząc z perspektywy mówiącego, najpierw szedł (poszedł) a potem gdy tam dotarł odkrył, że jej nie ma. (mogłą tam jeszcze być kiedy on zaczął iść).

4 lata temu