A previous context defined this as "caring".
English speakers say, "Care," not "the care."
English speakers say caring
In English we would say "The care this facility provides is excellent." :-)
Yes, when we are talking about a specific case, but we don't say, "How do you say 'the care' in Vietnamese?" and we don't say, "quan tâm means the care."