1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: German
  4. >
  5. "Wir sind ihm auf den Fersen."

"Wir sind ihm auf den Fersen."

الترجمة:نحن نلاحقه كظله.

July 31, 2016

4 تعليقات


https://www.duolingo.com/profile/SalehAmara

في اللغة العربية ..نحن على اعقابه .يعني نتبع خطأه تماما


https://www.duolingo.com/profile/magatouve

الترجمة الحرفية "نحن على كعبيه" أي كما نقول في العربية "نلاحقه كظله" بمعنى أن تتبع شخص بشكل قريب ولا تدعه يغيب عن نظرك. الترجمة السابقة كانت خاطئة وتم تصحيحها


https://www.duolingo.com/profile/3qaj5

الترجمة فيها غلط

تعلم الألمانية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.