O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/drunkawe

Soy hablante nativo de español y quiero aprender portugués

drunkawe
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 2
  • 2

Hola a todos.

Me llamo Jorge, soy de España y quiero aprender portugués. Me gustaría conocer a gente de Portugal que esté aprendiendo español y quiera hablar de vez en cuando o intercambiar e-mails para practicar por escrito.

Mi objetivo a medio plazo es traducir parte de mi web al portugués, aunque soy consciente de que necesitaré ayuda para eso. Si tienes un blog y quieres traducir alguna entrada al español estoy seguro de que nos podemos ayudar mutuamente.

¡Un saludo!

2 anos atrás

17 Comentários


https://www.duolingo.com/Lotus-Sutra

Olá, uma pena que quer conhecer pessoas de Portugal e não do Brasil. =P

Pessoalmente prefiro o espanhol ao português acho mais elegante mais simples a língua e o mais importante que é ser perfeitamente compreensível para quem tem como língua nativa o português acredito que o inverso seja igual para você.

Se a pessoa me perguntar porque não embarco a sério no espanhol eu digo que é devido as semelhanças, as línguas são tão parecidas que quando invento de escrever algo em espanhol fica involuntariamente uma mistura de português e espanhol e tenho que ficar corrigindo, com o inglês poucas vezes acontece este "embromation" essa mistura.

Se tiver interessante em praticar falando em português ou trocar alguma informação meu wattsapp é: 55 11 996336158

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/drunkawe
drunkawe
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 2
  • 2

La verdad es que he pensado en Portugal porque vivo a 150 km de la frontera con Portugal... Ojalá Brasil estuviera tan cerca :-)

El principal problema que estoy encontrando con el portugués es el que comentas, cuando intento escribir algo me resulta complicado todavía porque las similitudes con el español son muchas y todavía me cuesta entender las diferencias... Pero lo entiendo bastante bien :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TomasCastro2
TomasCastro2
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 5
  • 3
  • 57

Soy nativo de Español también y me encantaría practicar y ayudar :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabrielUniverse

Hola Tomas, soy Brasileño e me gustaria de praticar el español! MI ESPAÑOL ESTÀS PESSIMO

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MariadoSoc140785

Y yo quiero aprender español. Vamos canbiar?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoHernandez

Hola @drunkwave.

Soy hablante de portugués y estoy en duolingo para mejorar mi español, se tu quieres cambiar unos emails y alguna ayuda con el portugués enviame un mensage.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/German158698

que tial thiago, podrias ayudarme a mejorar mi portugues? mi numero de whats app es +54 9 342 6335245

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LIANEBERNARDI

Oi, meu nome é Liane e sou do Brasil. Quero muito aprender espanhol e adoraria poder te ajudar e voçe poderia me ajudar. Estarei esperando sua resposta. Abraços.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/German158698

liane, me ayudarias? mi numero de whats app es +54 9 342 6335245

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RaulMario1

add no skype raul.mario3

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/annalaurasouza0

eu poderia ajudar se tu quizeres sou brasileira

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JefersonKopper90

Yo soy Brasileño. se quiseres aprender português me avise eu irei gostar de ajudar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/HeloMorais2

Galera, sou do Brasil, e se quiserem ajuda estou a disposición, haha. Meu whatsApp: +55 61 992504606 :*

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RaulMario1

OI, gostaria de lhe adicionar no skype para trocarmos conhecimentos de idiomas

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/German158698

eu adicione voce no skype!!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Catia3

Hola!

Sou portuguesa e estou a começar a aprender espanhol pois no próximo ano irei para Espanha estudar. Gostava muito de poder ajudar-te e mutuamente ir aprendendo um pouco mais de espanhol!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RaulMario1

me add en el whats up +553187269808 yo quiero aprender hablar espñol sou nativo do brasil.

2 anos atrás