1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Sie erzählte uns das."

"Sie erzählte uns das."

Übersetzung:Ella nos contó eso.

July 31, 2016

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/blub676359

ella nos dijo eso-- und warum nicht so?


https://www.duolingo.com/profile/ric2111

decir = sagen; contar = erzählen


https://www.duolingo.com/profile/ric2111

Warum nicht Ella nos contó eso a nosotros?


https://www.duolingo.com/profile/dirk732547

"Nos lo contó." - stimmt nicht?


https://www.duolingo.com/profile/Tuman88

Im deutschen Satz ist ein demonstrativ Pronomen vorhanden (das), deswegen sollte in der Übersetzung auch eines sein (eso). Das "lo" in deinem Satz würde ich mit "es" übersetzen.


https://www.duolingo.com/profile/Christel727667

Wann verwendet man nos, wann nosotros?


https://www.duolingo.com/profile/DanielKudwien

Nosotros = Wir nos = uns


https://www.duolingo.com/profile/Silvia196632

Warum ist es scheinbar so schwierig, eine " nette", normale junge Stimme zu kreieren ????? Diese ist unerträglich und verleidet mir den Lernspaß !!!

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.