"Sie erzählte uns das."

Übersetzung:Ella nos contó eso.

July 31, 2016

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/blub676359

ella nos dijo eso-- und warum nicht so?

August 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ric2111

decir = sagen; contar = erzählen

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ric2111

Warum nicht Ella nos contó eso a nosotros?

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/dirk732547

"Nos lo contó." - stimmt nicht?

July 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tuman88

Im deutschen Satz ist ein demonstrativ Pronomen vorhanden (das), deswegen sollte in der Übersetzung auch eines sein (eso). Das "lo" in deinem Satz würde ich mit "es" übersetzen.

August 1, 2016
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.