"Der Käse ist aus Italien."

Übersetzung: El queso es de Italia.

[sonja287859]

Wann sagt man "es" und wann "està"?

[Tuman88]

Könnte man auch "El queso viene de Italia." sagen?

[David_Mol_Cub]

Ja aber "es de" wird häufiger verwendet

[Wendy373222]

Dachte ich auch, wurde aber als falsch gewertet. Vermutlich, weil der Käse nicht aus eigener Kraft kam :-)

[Nadine58595]

kein abkürzen wie im französischen? d'italia?