"Manchmal ist alles toll."

Tradução:Às vezes tudo está legal.

2 anos atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/ItamarFirmeFrana

Por que não poderia ser: "Por vezes tudo é fantástico" ???

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/OliviaGerisch

legal= toll

fantástico= fantastisch

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/squintanilha_PT

"Legal", nesta frase, é em brasileiro. A palavra "Legal" aqui,para Portugueses, não faz qualquer sentido, visto que legal=conforme as leis. A frase em Português de Portugal deveria ser "às vezes está tudo óptimo", "fixe" (calão), "fantástico", etc.

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/RaymundoReis

escrevi: "Às vezes tudo vai bem". Acho correto.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/thaismbento

Esses são os melhores dias \o/

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/squintanilha_PT

"Legal", nesta frase, é em brasileiro. A palavra "Legal" aqui,para Portugueses, não faz qualquer sentido, visto que legal=conforme as leis. A frase em Português de Portugal deveria ser "às vezes está tudo óptimo", "fixe" (calão), "fantástico", etc.

2 meses atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.