Yes, isn't עם 'people'? Different from nation. Many peoples do not have (or perhaps even want) a nation.
Yes, people is closer to the meaning of עם, but IMHO nation should be accepted too
For nation I would use אֻמָּה.
עם ישראל חי!!
♪אהבה אחת ולב אחד♪