1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "¿Quién ordena el bosque?"

"¿Quién ordena el bosque?"

Traducción:Qui endreça el bosc?

August 1, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MauricevanGerwen

La paraula ordenar també existeix al català...


https://www.duolingo.com/profile/zerohac

Sí, però ordenar seria, per exemple, posar per ordre alfabètic. Posar cada cosa al seu lloc o "poner orden" és endreçar.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

¡Cuidado con los falsos amigos! 🙃😈🙃😈🙃😈🙃😈🙃

No. Eso sería dreçar, adreçar o redreçar. Parece que enderezar y endreçar son falsos amigos.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.