These kind of sentence structures seem to me a little weird. Is there any different ways to make this sentence and which one is common in daily life?
You can put "будь ласка" at the end or at the beginning of the sentence too. There is no difference in the meaning.
Could this be said? "Дайте, будь ласка, одне яйце."