If the plural “colours” is accepted in lliw baner Cymru, shouldn’t it also be accepted here? The flag of Dublin isn’t monochrome either (actually I find two, one blue and green and the other blue and black, each with three burning castles).