"Я пропоную тобі тарілку фруктів."

Переклад:I offer you a plate of fruit.

2 роки тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/Halyna_ua
Halyna_ua
  • 24
  • 23
  • 7
  • 3
  • 2
  • 506

fruit - це одинина? fruits - це множина? якщо тарілка фруктів то чому - a plate of fruit?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/O.Yevhen
O.Yevhen
  • 25
  • 23
  • 5
  • 148

Все залежить від того в якому значенні вживається:

  • якщо йде мова про фрукти як клас (свого роду абстактно беручи)... чи одного виду (напр. сливи... яблука... ітд...), то форма множини співпадає з формою однини - fruit

  • а якщо мова йде про різні види фруктів (напр. яблука, груші, сливи, ...), то тут в множині додається s - fruits

  • fruits ще може мати значення - результати чого-небудь, плоди (fruits of hard work - плоди (результати) важкої роботи)

2 роки тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.