"אני מוכר מקלדות בשוק השחור."

Translation:I sell keyboards on the black market.

August 1, 2016

20 Comments


https://www.duolingo.com/antonsamuel

You're a bad boy.

September 12, 2016

https://www.duolingo.com/David.Gonzalez.G

A libertarian-agorist boy is not necessarily a bad one. That's just a peaceful way to try to avoid the huge taxes that the State steals :-)

May 5, 2018

https://www.duolingo.com/xerostomus

כֵּן, אֲנַרְכְיָה במקלדות! חֵירוּת לְכָול מקלדות בָּעוֹלָם! בִּמְיוּחָד עֲבוּר אָפִיק טורי אוּנִיבֶרְסָלִי!

February 16, 2019

https://www.duolingo.com/LearninLis

I think on the black market sounds more natural than in the black market. Other native English speakers, what do you think?

October 28, 2016

https://www.duolingo.com/AdamReisman

It would never be "in" in natural English.

November 20, 2016

https://www.duolingo.com/dandelosidiomas

Lol it's only acceptable if there is a physical black market in which he is selling these keyboards. Otherwise it's not correct

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/AdamReisman

True

May 22, 2017

https://www.duolingo.com/YishaiBarr

In Hebrew you don't say "on" for these types of things.

June 17, 2017

https://www.duolingo.com/zemblance

surely drugs or weapons would make you more benjamins?

August 1, 2016

https://www.duolingo.com/Carlahna1

Nah, not with all the messaging people do these days...

July 14, 2017

https://www.duolingo.com/silvertux

This sentence is the best.

October 13, 2016

https://www.duolingo.com/yuvalinbar

Duolingo has exposed me.

November 12, 2016

https://www.duolingo.com/David.Gonzalez.G
<h1>TaxationIsTheft #Libertarian</h1>
May 5, 2018

https://www.duolingo.com/Mabel544786

Made me laugh, and how is he able to pronounce such an absurd phrase in such a serious voice? This male voice must be trained as an actor!!

July 17, 2018

https://www.duolingo.com/Valoriep

Is the same word for computer keyboard used for electronic piano keyboard?

December 23, 2018

https://www.duolingo.com/IngeborgHa14

Yes, there is a מִקְלֶ֫דֶת־פְּסַנְתֵּר, be it electronic or mechanical.

February 6, 2019

https://www.duolingo.com/Valoriep

תודה! רציתי להיות בטוח.

February 6, 2019

https://www.duolingo.com/xerostomus

כמה עולה מקלדת בשוק שחור?

February 16, 2019

https://www.duolingo.com/Isabel693691

Wouldnt it be "at the balck market"

December 25, 2016

https://www.duolingo.com/AdamReisman

"On" would be the most natural way to say this.

May 22, 2017
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.