"Ese vaso de agua está en la cocina."
Traducción:That glass of water is in the kitchen.
23 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Cuando se habla de las habitaciones, ya sea de una casa, hotel, hospital, etc, debe usarse "in".
'In' es más preciso, para indicar que se encuentra en el interior de la cocina.
In es cuando algo está dentro de algo. The cat is in the box. On es cuando algo esta sobre algo. The cat is on the table. At se usa para lugares. The cat is at the bathroom.
Se dice "the cat is in the bathroom".
Pero "The cat is at the party" = "El gato está en la fiesta" Y "the cat is at/in the airport" = el gato es en el aeropuerto
(Hablo inglés y un poco de español)
El apostrofe se usa con personas, países y organizaciones, sobre todo si puede ser reemplazado con el verbo "have". La palabra "of" se utiliza cuando el poseedor es una cosa. Desafortunadamente para nosotros, hay excepciones y varias otras reglas. Debemos aprenderlas de a poco, no nos queda otra.
La oración que coloque fue... That water glass is in the kitchen ... Me marca una respuesta errada y quisiera que alguien me explique el por que. Gracias
Considero que está mal la traducción al español, porque se supone que es un vaso con agua, no un vaso de agua, lo cual implicaría que este fuera hecho de agua.
