"Kamera yok."

Çeviri: Keine Kameras.

[candost2]

Neden Kamera degilde "Kameras"?

[MeteUlku]

Tekil olup "Kamera" şeklinde de olabilir ancak çoğul olup "Kameras" da olabilir. Çünkü "kamera yok" derken, ifade ettiğimiz şey tekil veya çoğul da olsa bizler Türkçe'de tekil halde kullanıyoruz. "Kameralar yok." demek, Türkçe dilbilgisi açısından biraz bozuk gibi geldi bana şahsen. Yani demek istediğim şu, "kamera yok" derken sözün gelişine (kaynağa, bağlama) göre tekil veya çoğul kullanılabilir.

[candost2]

Cevap için teşekkürler.

[fatma766783]

Size katılmıyorum. Bir kamera yoksa, kamera yok denir. Birden fazlaysa, kameralar yok denir.

[Deniz705411]

"Kein Kamera" da kabul edilebilir bence, oder?