1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "L'anatra pensa?"

"L'anatra pensa?"

Traduction :Est-ce que le canard pense ?

August 2, 2016

17 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/toshiro92

"Est ce qu'il pense le canard ?" C'est une phrase trop enfantine, il faudrait plutot dire > Le canard pense-t-il ?

September 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lol749929

Oui exactement

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/seb17003

Phrase tout simplement incorrecte en francais...

November 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/samchmou

Un canard pense ?

August 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Kams15

Cette phrase est fausse.

January 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MarChapied

Comment ça fausse?

March 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Kams15

La phrase française est incorrecte. Il aurait fallu écrire "Est-ce que le canard pense ?" ou "Le canard pense-t-il ?"

March 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MarChapied

Mais, c'est justement la traduction de DL. Jje fais un copié/collé : "Traduction : Est-ce que le canard pense ?". Où est le pb ??????

March 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Kams15

Ok, ça a été modifié :). Quand j'ai écrit mon commentaire, la phrase était "Est ce qu'il pense le canard ?", regarde les premiers commentaires de cette page.

April 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lol749929

Cest toujours tel quel

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AmyNagata

La phrase est toujours "est ce qu'il pense le canard" sur l'appli mobile android...

August 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RmiDoolaeg

Je suis d'accord avec toshiro92. C'est assez surprenant

October 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Samantha788575

Pas logique du tout cette phrase

October 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/antlane

L'uomo pensa? - Si l'homme pense il comprend la logique de cette phrase...

February 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Apprenti.

Il se dit : "Je suis confit"

July 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sushi517031

On devrais pouvoir dire"le canard pense-t-il?"

September 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/bocchetta

il me semble que l'accent tonique devrait être sur le 1er a Anatra et non sur le second anAtra quelqu'un peut le confirmer ?

November 13, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.