1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "My brother is bigger than yo…

"My brother is bigger than yours."

Překlad:Můj bratr je větší než tvůj.

August 2, 2016

9 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/TomasK4

preklad: "Muj bratr je vyssi nez tvuj." je spatny?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Big je velky, ale ne ve smyslu vysoky. Je obecne vetsi. nekdy se pouziva Big, pokud o nekom nechceme primo rict, ze je tlusty. Vyssi by bylo Taller


https://www.duolingo.com/profile/martina53276

Slovicko bigger my nebere píše chybu


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Nemate screenshot? Bez toho tuto zahadu nevyresime.


https://www.duolingo.com/profile/Haluz1

Prosím vás, jaký je rozdíl mezi "your" a "yours". Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Beltrix1

Za "your" musí následovat podstatné jméno, "yours" může stát samostatně, často se objevuje na konci věty.


https://www.duolingo.com/profile/Howking3

neustále dokola dělám "chybu", že píšu "Můj bratr je větší jak tvůj." Ano já vím, že přímý překlad than je než, ale já to tak v životě nepoužil a snad ani mé okolí - dokonce mi než zní velmi nepatřičně a mám jej striktně spojeno s časem "než něco nastane". Uznáváte spoustu volnějších překladů, tak prosím i o tento, který je podle mě i víc správný.


https://www.duolingo.com/profile/Romana522164

Tohle je český úplně špatně. "je větší JAK neco" používáte možná v nějakém nářečí, ale v pravidlech českého pravopisu to nenajdete.


https://www.duolingo.com/profile/Otmar57

Proč mi to nevzalo...než váš?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.