1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "But this is not true."

"But this is not true."

Překlad:Ale tohle není pravdivé.

August 2, 2016

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MartinaBog6

Větu "Tohle není pravdivé" stejně jako další uznaný překlad "Toto není pravda"by v češtině nikdy nikdo dobrovolně nevyřkl. To se česky řekne "To není pravda". Je to ustálená fráze. Prosím, tohle si opravdu opravte.

September 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LeosParal

Prev ke spatne odpoved Ale to neni pravda?

July 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Přeložila jsem: "Ale to není pravda." a systém opravil na: "Ale TOTO není PRAVDA." Tak kde je tedy pravda?

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pavla503738

Nabízíte pro true překlad "pravé, pravdivé",ale neuznáte větu - Ale toto není pravé...!

November 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/slavekp

Ale toto není pravda. Systém neuznal. Proč?

January 3, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.