"We are cutting the red meat."

Translation: Kroimy czerwone mięso.

[DavidLando2]

Can you explain why czerwonego is used in other sentences?

[Krateusz]

Czerwone mięso is in Accusative form here. Czerwonego mięsa is Genetive and would be used in negative sentence, like Nie kroimy czerwonego mięsa.