Can you explain why czerwonego is used in other sentences?
Czerwone mięso is in Accusative form here. Czerwonego mięsa is Genetive and would be used in negative sentence, like Nie kroimy czerwonego mięsa.