"Votre sœur est plus belle que jamais."

Traduction :Your sister is as beautiful as ever.

il y a 4 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/HOUDAYassi

difficil

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GencivDePorc

Pourquoi 2 "as" ?!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/HamedJemaa

"Is as" beautiful as ever "is more" beautiful as ever ne passe pas Is as ...as

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/monba1
monba1
  • 25
  • 22
  • 107

J'ai écrit " Your sister is prettier than ever" Il me semble que cela est tout à fait bien. Est- que quelqu'un qui maîtrise bien l'anglais pourrait me donner son opinion ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JoyceA
JoyceA
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 22
  • 20
  • 121

Monba1, je suis américaine et je suis d'accord avec toi. "Your sister is prettier than ever" est correct, a mon avis. Moi, j'ai écrit:

Your sister is more beautiful than ever.

...et j'ai perdu un coeur. Je l'ai signalé à Duo.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/molekebrasil

Dans ce cas, il faut savoir d'ou vent l'anglais de "Duolingo" !!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Milos2lingo

The same, I've lost a heart for "Your sister is more beautiful than ever." I'll notify Duolingo as well.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/zogramezog

More beautiful than never? Waw, mais ils viennent d'où ces tests? XD C'est du niveau fansub duolinguo on dirait ^^

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/gerard.nom

More serait plus logique .

il y a 4 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.