Translation:The workers are in front of the new buildings.
I don't see any distinction between the nominative and accusative nouns. Shouldn't it be "épületeket?"
There is no accusative in this sentence. Nothing is acting on the buildings - they just re. The verb to be never takes the accusative.