"Sie essen, also trinken sie."

Traduction :Ils mangent, donc ils boivent.

August 3, 2016

10 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/denisrocab

Comme il est conseillé de boire lorsque l'on mange ....


https://www.duolingo.com/profile/Damboise

cette phrase n'a aucun sens si tu mange tu n'est pas entrain de boire


https://www.duolingo.com/profile/parizou

Pour manger proprement,il faut se rincer souvent la bouche


https://www.duolingo.com/profile/Huyle881

il y a une faute visible avec l'appli mobile: elles mangent donc ils boivent. Rien ne justifie ce changement de sujet.


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Ce n'est pas une faute, c'est une des multiples combinaisons qui sont grammaticalement acceptables et que l'algorithme a jugée la plus proche de ta proposition.
Rien ne le "justifie" (donc ce n'est pas la réponse par défaut), mais rien ne l'exclut non plus.


https://www.duolingo.com/profile/Minh618935

Le vouvoiement fonctionne t il?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Pour la première proposition, oui, puisqu'on ne sait pas si la majuscule est la marque du "Sie" de politesse ou simplement du début de la phrase. Pas pour la deuxième, puisqu'il est en majuscules.

"Vous mangez, donc ils/elles boivent."


https://www.duolingo.com/profile/Blanc-chan

Pas pour la deuxième, puisqu'il est en " minuscules " !


https://www.duolingo.com/profile/martinekmn

Also implique le verbe en 2e position ?


https://www.duolingo.com/profile/chlavarenne

"Ils mangent, c'est pourquoi ils boivent." est refusé, alors que mon dico indique bien : "conj[onction] : donc ; par conséquent ; c'est pourquoi ; en conséquence ; (fam[ilier] : alors". Also la phrase devrait donc être acceptée. Je n'ai pas osé proposer : "(...) aussi boivent-ils", qui, bien que plus littéraire, devrait aussi être accepté. Also je le signale, donc.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.