1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Habíamos ido a un bar."

"Habíamos ido a un bar."

Übersetzung:Wir waren in eine Bar gegangen.

August 3, 2016

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Egonia

Ich dachte "a un bar" hieße "zu einer Bar" -- also den Weg von hier zur Bar, während "en un bar" den Akt des Eintretens beschriebe "in eine Bar" gehen. Liege ich da falsch? Dann müsste die korrekte Übersetzung doch "Habiamos ido en un bar" heißen (mit Akzent, ich weiß, aber das macht mein doofes Tablet nicht).


https://www.duolingo.com/profile/mfe607860

'wir waren zu einer Bar gegangen' wird akeptiert Nov 8, 2020

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.