"¿Québebiste?"

Перевод:Что ты пила?

2 года назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/gC2G1

Bibiste - может, таки "ты выпил" (завершенное) а не "ты пил"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 13

Не обязательно. «Что ты пил?» ссылается на вполне себе законченное и может быть даже одномоментное действие в прошлом.

2 года назад

https://www.duolingo.com/commensa1

Мне тоже кажется вполне очевидным, что "что ты пил?" это que bebías?. А тут как раз что ты выпил. Еще и has bebido сюда же. Такое нагромождение форм, что полный бардак. Складывается впечатление, что испанский это сложившиеся устоявшиеся выражения, которые попадают хоть под какое либо правило, а их много.

ПС. С удовольствием отвечал бы в ветку, но приложение выкидывает ошибку на ответ. Только новый пост работает.

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 13

Проблема с русским языком, на самом деле. В испанском всё чётко, а вот в русском нет.

1 год назад

https://www.duolingo.com/commensa1

Эээ. Как-то голословно без примеров, чтобы подтвердить свою точку зрения.

И что конкретно имелось ввиду в этом задании?
Как бы четко в испанском языке отпередить свершившеяся действие по типу делать/сделать или пить/выпить?

На примере beber могли бы обьяснить как в испанском четко и как в русском нечетко?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 13

В русском вопрос «что ты пила?» в равной степени применим и в случае «что ты пила вчера на вечеринке?», и в случае «что ты пила за завтраком, когда была маленькой?», и в случае «что ты пила, когда он пришёл».

Из испанского предложения здесь совершенно чётко следует, что речь идёт об одномоментном законченном действии, то есть о первом варианте.

А точку зрения мне свою не надо подтверждать. Хотите учиться — учитесь. А нет, ну и ладно. Мне с вами спорить не о чем.

1 год назад

https://www.duolingo.com/vallein1
vallein1
  • 10
  • 10
  • 6
  • 2

Почему вариант ответа " что пила?" (без "ты") неверный?

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlexeyShah
AlexeyShah
  • 12
  • 10
  • 9
  • 3
  • 3

Технический вопрос, не а тему.

у меня на Андроиде 4 (ОС) последнее время в стандартном приложении Интернет по ссылке показывают пустую страницу, что это может быть?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Daradrozd
Daradrozd
  • 22
  • 13
  • 3
  • 299

Это могут быть ошибки приложения. Вопрос и впрямь не в тему :)

2 месяца назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.