1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Elle regarde vers la fenêtre…

"Elle regarde vers la fenêtre."

Tradução:Ela olha em direção à janela.

August 3, 2016

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ddyAugusto

Não seria olhando PELA janela?


https://www.duolingo.com/profile/ruama_semtempo

Não. "Olhar pela janela" implica observar a paisagem visível a partir da janela. Mas, na frase acima, ela olha para a janela, dirige o olhar para a direção onde a janela está e, nesse caso, a janela pode estar até fechada.

  • Olhar pela janela = Regarder par la fênetre.
Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.