1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "How many civilians are hurt …

"How many civilians are hurt by explosions like these?"

Translation:כמה אזרחים נפגעים מפיצוצים כאלה?

August 3, 2016

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/reuvenrich

כאלה/כאלו Are both valid


https://www.duolingo.com/profile/Snommelp

Is that a typo? Multiple choice had מפגעים and מפצעים both as correct answers.


https://www.duolingo.com/profile/TeribleT

Kama ezrachim nifga'aim mipitzutzim¹ ka'ele.

¹ Not sure if the "p" sound becomes an "f".


https://www.duolingo.com/profile/DL-Trolls

I think it's nifga'im.


https://www.duolingo.com/profile/mtuJ4U

כמה אזרחים נפגעים מפיצוצים כאלה


https://www.duolingo.com/profile/nazelet11

נראה לי שהמשפט הזה קצת פוליטי


https://www.duolingo.com/profile/AmirLFC

אם רוצים, כל משפט יכול להיות פוליטי.


https://www.duolingo.com/profile/nazelet11

במיוחד משפט על פיצוצים ואזרחים בשפה שחצי מהמשפטים שנאמרים בה הם הסברה ישראלית


https://www.duolingo.com/profile/AmirLFC

שפה שחצי מהמשפטים שנאמרים בה הם הסברה ישראלית? טיפה'לה הגזמנו לא?

המשפט הזה פוליטי אך ורק כי אתה החלטת להפוך אותו לכזה. לשיטתך, כל משפט שיופיעו בו המילים "פיצוץ" ו"אזרחים" הוא פוליטי? אי אפשר ללמד מילים כאלו בקורס עברית כי זה "פוליטי"? עצם זה שנסתיר מהלומד איך לומר "פיצוץ" ו"אזרח" יעזור במשהו להסברה הישראלית?


https://www.duolingo.com/profile/xerostomus

הסברה ישראלית משכנע אותי .אני רוצה לחיות בישראל אבל לא בפלסטי. יש משהו שגוי עמי? :-)

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.