Translation:The models need to exercise every day.
Are התאמן and התעמל synonyms?
צריכות? need or must?
"Need to" and "Must" are synonyms in English.
Although "must" is a little stronger than "need to" in English
Yes, that is true. But they are still synonyms.
"must" would be correct in English.