"Ποιο είναι το καλύτερο εστιατόριο;"

Μετάφραση: What is the best restaurant?

[tommy829036]

Το what το χρησιμοποιούμε για αντικείμενα και το who για πρόσωπα

[uoLL8]

Καλή σας μέρα!

Παιδιά, εδώ από τα συμφραζόμενα βγαίνει ότι υπάρχουν κάποια εστιατόρια από τα οποία πρέπει να επιλέξουμε, δεν νομίζετε ότι ταιριάζει καλύτερα η λέξη "which"?

Φιλικά Κλεάνθης

[Dimitra956826]

Έχετε δίκιο, θα μπορούσε να μεταφραστεί κι έτσι. Θα προστεθεί στις εναλλακτικές μεταφράσεις, αν δεν υπάρχει ήδη. Ευχαριστούμε για το σχόλιο. ^.^

[Niki717874]

Καλησπέρα σας... συμφωνώ απολυτα με το σχολιο σας.

[jaye16]

Και οι δύο "what ή which είναι σωστές και αποδεκτές

[aiantida]

Γιατί what is και όχι who is?

[eleftheria59]

Έγραψα which one αντί για what και δεν έγινε δεκτό. Νομίζω πως πρέπει να συμπληρωθεί στις σωστές απαντήσεις ,αφού μιλάμε για ένα μόνο από κάποια συγκεκριμένα εστιατόρια.