"The book falls off the table, the lamp falls off the shelf whereas I fall off the bed."

Translation:A könyv leesik az asztalról, a lámpa leesik a polcról, én pedig leesem az ágyról.

August 3, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/Evolita

In our neck of the woods, people fall "out of" bed assuming you were under the cover asleep.

August 3, 2016

https://www.duolingo.com/DoktorVirag

The beds must not be well constructed in your neck of the woods.

October 1, 2016

https://www.duolingo.com/Evolita

that's how they say it, sounds funny to us but hey, most expressions do for the first time

October 1, 2016

https://www.duolingo.com/DoktorVirag

I was just making a joke, we say it that way in my neck of the woods too.

October 1, 2016

https://www.duolingo.com/Evolita

ha ha

October 4, 2016

https://www.duolingo.com/DoktorVirag

And now you know why I don't make a living as a comedian.

October 4, 2016
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.