Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Říkám ano."

Překlad:I say yes.

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/VieraLukak

proč ne "i speak yes

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Česky taky neřekneme "mluvím ano". Proč? Nevím. Prostě to tak je, v obou jazycích, lepší vysvětlení nemám.

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/TerezaJen

Proč nejde "I tell yes" ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 22

Tell je mluvit ve smyslu 'vypravet'. A vypravet 'ano' nejde. Kdyby tam misto jednoho slova bylo treba 'a story' (pribeh) tak bude prirozenejsi pouzit 'tell'.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jan203355

a proč neuzná /I tell yes./

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Jan203355

Omluva přehlédl jsem vysvětlení níže

před 10 měsíci