Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Wie spät ist es?"

Übersetzung:¿Qué hora es?

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/AsafH
AsafH
  • 25
  • 10
  • 9
  • 8

Ist "¿qué tarde es eso?" keine gute Übersetzung?
Der Satz "¿Qué hora es?" fehlt die Bedeutung von spät oder?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/_Jose__
_Jose__
  • 11
  • 11
  • 6

Hier kann man die wörtliche Übersetzung nicht machen.

Die wörtliche Übersetzung von "Wie spät ist es?" würde "¿Cómo de tarde es?" (Diese Frage existiert nicht), aber die Frage auf Spanisch ist "¿Qué hora es?"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Hama29504

Warum nicht que es hora?

Vor 1 Jahr