why isn't there a שלי?
Was mom trying to hint at something?
The audio of נתנה here makes the ת sound like an English th here, as if:
Am I mishearing, or is that a shift that happens in a particular context ?
אמא sounded like קמא.
How do understand that it's my birthday. Shouldn't there be a second שלי