"Rhaid i ni roi arian i'r digwyddiad ffilmio."
Translation:We have to give money to the filming event.
What's a "filming event"? An occasion where a movie is being filmed? (A "shoot", in my idiolect.)
Well sort of, it seems to be a situation where filming is taking place and there is a appeal for people to take part. Here's an example:-