Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"J'aime dîner avec ma famille."

Übersetzung:Ich esse gern mit meiner Familie zu Abend.

Vor 2 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Wohl_Geraten

"Ich diniere gern mit meiner Familie" müßte auch korrekt sein, wird aber als falsch moniert. Bitte ändern!

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/SanneTwo
SanneTwo
  • 18
  • 18
  • 16
  • 13
  • 12
  • 7

Durch einen meiner Fehler bekam ich die Gelegenheit den folgenden Satz zu lesen. Kann "ich esse gern mit meiner Familie abend" wirklich richtig sein? Oder hat DL sich da geirrt? Hoffe ich doch stark. Danke

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13

Wo genau liegt das Problem? Beim Verb "abendessen"?
http://www.duden.de/rechtschreibung/abendessen

Wenn man einen Fehler macht, sucht sich das Programm eine Lösung, die der gegebenen möglichst ähnlich ist. Dabei kann es passieren, dass man auch einmal eine Lösung mit schweizer oder österreichischem Standarddeutsch bekommt, oder einfach mit einer Wortwahl, die in der anderen Hälfte Deutschlands üblich ist, als in der, wo man sich selbst befindet.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Franco882306

ich mag abendessen mit meiner Familie ist ebenso richtig

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Franco882306

ich tue gerne Abendessen mit meiner Familie ist richtig, Ich esse... Abendessen ? Das sagt niemand und klingt komisch. Ist kein Deutsch. In Deutschland gibt es übrigens keine zwei Hälften!

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Franco882306

stur wie ein andalusischer Esel!

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/paramonguy

J'ai entendu que d'après la nouvelle orthographe du français l'accent circonflexe disparait sur le i (et le u). Avant on a écrit "il disparaît", mais aujourd'hui "il disparait" seulement . Pourquoi ça ne peux pas concerne aussi "dîner" dans notre cas. Merci d'avance pour votre clarification. Paramon.

Vor 2 Monaten