"Your words are beautiful."

Traduction :Tes paroles sont belles.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/lbr97

Beautiful =magnifique!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Nafnafirst

On dirait plutôt " Ce sont de belles paroles" OU "Vous parlez bien"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/pa18ma

pourquoi avoir refusé merveilleux au lieu de beau ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BloodthirstyBorn

Pour la simple raison que le contexte ne s'y prête pas.

L'adjectif "beautiful" a différentes utilisations et traductions en tenant conte des contextes.

Ex: "beautiful = beau / belle" dans le contexte d'une personne, d'un endroit ou d'une journée.

"beautiful = superbe / magnifique" dans le contexte de la météo.

"beautiful = superbe" dans le sens d'une représentation (musical, d'acteur, pièce de théâtre), travail et industie (entreprise, compagnie), gouvernement, mécanique automobile et autres, évaluation et examen.

il y a 3 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.