Why does this need the זה? Wouldn't it still be correct without it?
It's a copula, it is necessary here, otherwise you'll get "zero less than thirteen" (as in "one less than a million" = 999,999, instead of "one is less than a million" which is stating a fact).
is he saying shlosh esre here? if not what?
is he saying shlosh esre here? if not, what?
Doesn't "שלוש עשרה" pair with a feminine subject, if i understand it correctly. What about 0 here is feminine ?
Why do you mark the male version as a typo?