Not an everyday expression! A proverb. But it does illustrate the particular pattern very well.
If it's not a proverb (or even if it is), surely 'It's a thin dog that's winning the race' should be accepted. (I am reporting back to my friend who knows the dogs better than I do, but can't see what's going on.)