"Welcher Bus geht zum Bahnhof?"

Traduction :Quel bus va à la gare ?

August 5, 2016

12 commentaires


https://www.duolingo.com/esgerman12

Welcher Bus FÄHRT zum Bahnhof.

Un bus n'a pas des pieds!

August 5, 2016

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo

Non, on peut utiliser gehen ici; le mot gehen nach est utilisé aussi pour les mouvements d'un moyen de transport avec une direction spécifiée:

Der Flug geht nach New York. Die Fähre geht nach Kopenhagen. Der Zug geht nach Köln.

Plus souvent, on utilise fahren, mais gehen est possible.

(Und da Du deutscher Muttersprachler zu sein scheinst: Mit gehen nach als Richtungsangabe kann so ziemlich jedes Verkehrsmittel verbunden werden. Stilistisch nicht immer ganz trittfest – und teils auch schon außer Gebrauch fallend –, aber trotzdem möglich und richtig.)

August 5, 2016

https://www.duolingo.com/esgerman12

Ok, ja stimmt,

Et félicitations pour les 1000 jours! ;)

August 6, 2016

https://www.duolingo.com/Bertouille007

On peut traduire par "se rend", non ?

January 1, 2017

https://www.duolingo.com/Gallos80

"se rend" ne s'utilise que pour les personnes qui font le choix d'aller quelque part. Là on parle du véhicule...

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/NicoUrlaub

Welcher? Die bus ? Feminin ? On est bien au datif là non ?

September 22, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

C'est le nominatif masculin. "Welcher Bus" est le sujet de la phrase.

September 22, 2017

https://www.duolingo.com/Sarah334848

Quel CAR va à la gare devrait être accepté. En français, au moins dans ma région, Auvergne-Rhône-Alpes, un car et un bus c'est pareil. Je l'ai signalé à duolingo.

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/DID459149

Un bus est un véhicule qui effectue des transports urbains à vitesse réduite avec des arrêts fréquents. Dans un bus, on peut voyager debout. Un car effectue des transports interurbains (liaisons TER par exemple) ou des trajets longs comme des voyages de tourisme. En termes d'équipement, le car possède une soute à bagages, éventuellement des toilettes et des sièges couchettes. Dans un car, on voyage toujours assis et le port de la ceinture est obligatoire.

December 9, 2017

https://www.duolingo.com/olh380

j'aurais plutôt dit: welcher bus fährt

December 29, 2016

https://www.duolingo.com/gilvert143

Pourquoi pas autobus?

July 24, 2018

https://www.duolingo.com/Gallos80

Ca devrait être accepté. Ca ne l'est pas ?

November 4, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.