Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"I have an orange plate."

Vertaling:Ik heb een oranje bord.

4 jaar gelden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/marc.braec

" orange " is niet noodzakelijk " oranje " maar kan ook " sinaasappel " betekenen. Wanneer ik dus " I have an orange plate " vertaal kan dit m.i. net zo goed zijn: " Ik heb een sinaasappel bord ".

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Kai_E.
Kai_E.
Mod
  • 25
  • 23
  • 12
  • 9

In het Engels betekent "an orange plate" bijna altijd "een oranje bord". Als het om een bord sinaasappels gaat zeg je dan gewoon "a plate of oranges".

4 jaar gelden