"Estoy aquí y te lo estoy diciendo ahora."

Übersetzung:Ich bin hier und ich sage es dir jetzt gerade.

August 5, 2016

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/hoffmex

"Ich bin hier und sage es dir jetzt gerade" ist definitiv richtig. Im Deutschen muss man nicht 2mal ich hintereinander sagen!

June 13, 2018

https://www.duolingo.com/Charlie576

Man hört das "y" nicht

July 30, 2018

https://www.duolingo.com/s9DJH

Die Sprecherin sagt nicht "y". Deshalb sollte auch nicht und in der Übersetzung verlangt werden

August 5, 2016

https://www.duolingo.com/Onkel116553

❤❤❤❤❤❤ Satz.

January 17, 2019

https://www.duolingo.com/sumo649114

Kommt mir komisch vor. Das gerade impliziert doch im Deutschen das jetzt

February 23, 2019
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.