Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Estoy aquí y te lo estoy diciendo ahora."

Übersetzung:Ich bin hier und ich sage es dir jetzt gerade.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/s9DJH
s9DJH
  • 12
  • 10

Die Sprecherin sagt nicht "y". Deshalb sollte auch nicht und in der Übersetzung verlangt werden

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Jorge231117
Jorge231117
  • 16
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6
  • 11

Die Sprecherin sagt auch nicht "te lo". Nur in der langsamen Version, aber da fehlt dann das "pero". Da kann man einfach wütend werden!

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/hoffmex
hoffmex
  • 25
  • 22
  • 5

"Ich bin hier und sage es dir jetzt gerade" ist definitiv richtig. Im Deutschen muss man nicht 2mal ich hintereinander sagen!

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Charlie576
Charlie576
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 7
  • 1263

Man hört das "y" nicht

Vor 2 Wochen